Art

Words of Michelangelo ミケランジェロの言葉

 ←Attention 注目 →Interference 妨害
"- La bonne painture - dit Michel-Ange,- s'approche de Dieu et s'unit
à lui... Elle n'est qu'une copie de ses perfections, une ombre de son pinceau,
sa musique, sa mélodie... Aussi, ne suffit-il point que le peintre soit un grand
et habile maître. Je pense bien plutôt que sa vie doit être pure et sainte,
autant que possible, afin que le Saint-Esprit gouverne ses pensées..."
( "VIE DE MICHEL-ANGE" par ROMAIN ROLLAND, P.124 )

"- Good painting - says Michelangelo - approaches to God and unites
with him ... It is only a copy of his perfections, a shadow of his brush, his
music, his melody... Also, it is not enough for the painter to be just a great
and skillful master. I rather think that his life should be pure and holy as
much as possible, so that the Holy Spirit governs his thoughts ... "
( "LIFE OF MICHELANGELO" by ROMAIN ROLLAND,
original French version P.124)

「-- 立派な絵画は -- ミケランジェロは言います -- 神に近づき
神と一体になります・・・それは神の完全さの写しにすぎません、
神の筆の影、神の音楽、神の旋律なのです。・・・そして、画家は
上手な大家であるだけでは足りません。その生活はむしろ
できるだけ純粋で神聖で、聖霊がその思考を支配できる
ほどでなければならない、と私は思うのです・・・」
( ミケランジェロの生涯、ロマン・ロラン著、フランス語原本124ページ )

スポンサーサイト


記事一覧  3kaku_s_L.png Art
記事一覧  3kaku_s_L.png Music
記事一覧  3kaku_s_L.png Thought
記事一覧  3kaku_s_L.png Health
記事一覧  3kaku_s_L.png Word
記事一覧  3kaku_s_L.png How to
記事一覧  3kaku_s_L.png 未分類

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。
  • 【Attention 注目】へ
  • 【Interference 妨害】へ