Carefully 丁寧に

Excellent works of art are wonderful to be seen both from a
distance and from nearby. It is because they are made carefully
in delicate details just like ultra-high-quality photographs.

優れた芸術作品は、遠くから見ても素晴らしく、かつ近くから
見ても素晴らしいものです。それはまるで超高画質な写真のように
こまやかな細部までが丁寧につくられているからです。